Thursday, February 27, 2014

Ananda natana prakAsam

Soft Pastels on Catridge Paper- Evolved on Midnight of Shivratri

pallavi

ānanda naṭana prakāśaṃ citsabhēśaṃ
āśrayāmi śiva kāma vallīśam
Show Details
delightful-dance-that was birght-in the sabaha of chidambaram
shelter me-OH! the lord of sivakaama valli-sivagaami(?)

Anupallavi

bhānu kōṭi kōṭi saṃkāśaṃ
1bhukti mukti prada daharākāśam
dīna jana saṃrakṣaṇa caṇaṃ 
(madhyama kāla sāhityam)
divya patañjali vyāghra pāda- 
darśita 2kunñcitābja caraṇam
Show Details
Like a thousand suns coming together with another thousand (that bright)
the bestower of devotion and salvation, the one who has the sky as his body
the protector of humble men
the one with the lotus feet-seen by great sages like patanjali, vyagrapaada

Charanam

śītāṃśu gaṅgā dharaṃ nīla kandharaṃ
śrī kēdārādi kṣētrādhāram
bhūtēśaṃ śārdūla carmāmbaraṃ cidambaraṃ
bhū-sura tri-sahasra munīśvaraṃ viśvēśvaram
navanīta hṛdayaṃ sadaya 3guru guha tātaṃ
ādyaṃ vēda vēdyaṃ vīta rāgiṇaṃ
apramēyādvaita pratipādyaṃ
saṅgīta vādya vinōda tāṇḍava -
jāta bahu-tara bhēda cōdyam
Show Details
the one holding the soothing ganga, the one with the blue (poison holding) throat
The very foundation of areas like the auspicious Kedara
Lord of Bhootas (Monsters),the one with the skin(charma) of tiger(shardula) on his body-the one whos chittam (consciousness) is vast like space (ambaram) itself
The king of the three thousand GOds and Sages of the Earth, The lord of the world
But with the heart like Butter,
sadaya guru guha taata maadhyam veda vedyam (dont know)
The one who is away from all sins, Incomparable (aprameya), The cornerstone of Adavaitam (The theory of one supreme lord)
The one who drives (chodyam?) the many different (bahutara bheda)kinds (jaata) of arts like music, instruments and the amusing Tandava (dance)

2 comments: